AFRIQUE
L'Afrique.
Durant quatre années de tournage, on est allés à des endroits étonnants
et on a vu des comportements d'animaux jamais filmés auparavant.
Mais l'Afrique a une autre histoire à raconter.
La vie sauvage de ce continent a connu plus de changements depuis 50 ans
qu'en deux millions d'années.
Les paysages et le climat ont changé.
Aujourd'hui, les animaux doivent affronter des défis sans précédent
tandis qu'autour d'eux, la population humaine d'Afrique
croît deux fois plus vite qu'ailleurs dans le monde.
Il y a un besoin urgent de comprendre,
et il est crucial de protéger la vie sauvage de ce grand continent.
Aujourd'hui, une nouvelle génération de naturalistes et de scientifiques
se bat pour préserver les milieux sauvages et les animaux qui les habitent.
Un, deux, trois !
C'est le plus grand continent de vie sauvage de la planète.
Et ce qui se passe ici nous concerne tous.
Alors, quel est l'avenir de l'Afrique sauvage ?
Le Futur
Cet animal est devenu la cible préférée des braconniers.
Il a été chassé presque jusqu'à son extinction.
C'est une espèce si rare aujourd'hui que cet individu est observé jour et nuit.
Voici le rhinocéros noir.
Et le rhinocéros noir est reconnu
pour être grognon et pour se mettre soudainement à attaquer.
Mais il est en danger, car il a sur le nez...
Cette corne.
Elle vaut son pesant d'or.
La demande pour la corne de rhinocéros est montée en flèche.
Le braconnage a augmenté de 3 000 %
seulement au cours des cinq dernières années.
Aujourd'hui, la corne de rhinocéros réduite en poudre peut se vendre à 65 000 $ le kilo.
Les rhinocéros sont une cible lucrative pour le crime organisé.
En médecine chinoise, on croit que la corne de rhinocéros peut faire baisser la fièvre.
Certains Vietnamiens la vendent pour traiter toute maladie,
aussi bien le cancer que les maux de tête.
Elle est composée de kératine, tout comme les cheveux et les ongles,
et elle n'a aucune valeur thérapeutique cliniquement prouvée.
Mais les rhinocéros noirs d'Afrique sont chassés pour elle.
En Ouganda et au Rwanda, ils ont tous été tués,
et il n'en reste qu'environ 600 ici, au Kenya.
Mais ces gens ne sont pas des braconniers.
Ce sont des protecteurs.
Cette protection est supervisée par un expert, le Dr Matthew Mutinda,
un des meilleurs vétérinaires du Kenya Wildlife Service.
Les rhinocéros noirs sont grandement menacés.
Et voici ce qu'on tente de faire, chez Lewa Wildlife Conservancy.
Dr Matthew Mutinda Vétérinaire - Kenya Wildlife Service
Protéger l'animal et lui procurer un sanctuaire sécuritaire
pour se reproduire et vivre librement.
Il reste peu de vrais rhinocéros sauvages en Afrique.
La plupart, comme ceux à Lewa Wildlife Conservancy
sont surveillés par une garde armée.
Cette jeune femelle a l'âge de se faire examiner par Matthew,
qui lui fera des prises de sang.
Cela aidera à dissuader les braconniers et les trafiquants,
car grâce à l'A.D.N., on peut retracer l'origine des cornes vendues illégalement.
Quand on doit faire une anesthésie dans la nature sauvage,
on s'expose à un certain danger.
Cette femelle a mal réagi à l'anesthésie.
Elle ne respire pas. C'est une situation rare et extrêmement grave.
Il sait que les prochaines minutes sont cruciales.
L'animal étant gros,
il n'y a qu'une façon de le réanimer en pleine nature.
Grâce à la rapidité d'esprit de Matthew,
on peut entendre qu'elle respire à nouveau.
Ils doivent la remettre sur pied.
Ce n'est pas surprenant, elle est désorientée.
Mission accomplie.
C'était une rude épreuve,
mais ce rhinocéros pourra être retracé et sera protégé pour le reste de sa vie.
En quelques minutes, elle se remet à brouter paisiblement avec sa mère.
Ça peut sembler cruel de traiter un animal ainsi.
Mais on doit les tenir à l'œil
et pouvoir identifier les individus. Ils sont en grand danger.
Chaque jour, un rhinocéros est tué par des braconniers en Afrique.
Il reste si peu de rhinocéros noirs au Kenya
qu'ils connaîtront chaque individu.
Mais ça demeure une créature qui peut nous surprendre.
Auparavant, on croyait que les rhinocéros noirs
étaient des créatures très solitaires.
Ici, dans le Kalahari, une caméra à vision nocturne révèle
qu'ils sont probablement bien plus sociables qu'on le pensait.
Cette réunion près d'un point d'eau offre une ravissante vision du passé.
Les anciens explorateurs rapportaient voir un rhinocéros derrière chaque buisson.
Avant l'invention des armes à feu,
il devait y avoir des centaines de milliers de rhinocéros
dans le continent.
Ceux qui protègent les rhinocéros en Afrique
se battent pour qu'on puisse encore voir
de merveilleuses scènes comme celle-ci dans 50 ans.
En Afrique, les écologistes ont compris
que si on veut sauver nos gros animaux, il faut agir maintenant.
La population du continent vient de dépasser un milliard,
et bien des animaux sauvages sont chassés pour être vendus comme nourriture.
Parfois légalement, souvent illégalement.
Leur viande est souvent vendue en tant que chèvre ou bœuf.
En quantité astronomique.
On en mange des millions de tonnes en Afrique chaque année.
À cette vitesse, certaines espèces disparaîtront presque certainement.
Mais la chasse commerciale n'affecte pas que les animaux qui broutent.
Comme il y a moins de proies, les prédateurs sont aussi touchés.
Il y a 50 ans, un demi-million de lions se trouvaient en Afrique.
Aujourd'hui, on en compte moins de 30 000.
Mais dans une partie de l'Afrique,
les choses s'améliorent de façon assez extraordinaire.
Ces chasseurs ont formé une nouvelle alliance inattendue.
Depuis quelques années, les lions affamés tuent de plus en plus d'animaux d'élevage.
Un groupe de Masai traditionnels a réagi de façon très peu traditionnelle.
Les Masai sont des gardiens de troupeaux qui ne mangent pas d'animaux sauvages.
Mais quand des lions attaquent leurs bêtes, ils ripostent toujours.
Les Masai et les lions sont d'anciens adversaires.
Une chasse aux lions est toujours un rite de passage pour les jeunes guerriers
comme Olubi Lairumbe.
Pour moi comme pour tout Masai,
tuer un lion est l'accomplissement ultime
d'un parfait Masai.
Rien n'est comparable.
Personne n'en sait davantage sur la vie auprès des lions
que les Masai eux-mêmes.
J'ai rencontré Olubi et d'autres guerriers dans son village
pour en apprendre sur leur relation avec la troupe locale.
Combien de lions y a-t-il par ici ?
Par ici, il y en a une centaine.
- Oh. - Oui, oui.
Chacun a un nom ?
Chaque lion a son nom. Un nom masai.
Quand vous voyez un lion, savez-vous comment il se comportera ?
Ça dépend du lion.
Pour un guerrier masai, les lions ne sont pas effrayants.
Si je voyais un lion... Le lion risque de m'attaquer.
Seulement si vous le menacez.
J'espère que le prochain lion sait cela.
Olubi avait à peine 17 ans quand il a tué son premier lion,
après que celui-ci eut attaqué son bétail.
Malheureusement, c'était une femelle enceinte.
Ça a tout changé.
Les Masai respectent tous les êtres vivants.
Et j'ai commencé à me sentir coupable d'avoir tué ce lion.
J'en suis venu à admirer les lions.
Olubi a complètement changé sa vision des choses.
Il a tourné le dos à des siècles de tradition masai.
Avec d'autres guerriers, Olubi est devenu un gardien de lions.
Au lieu de chasser les lions, Olubi les protège.
Il fait équipe avec Stephanie Dolrenry, qui a aidé à créer le projet.
En respectant leurs traditions
et en utilisant leur connaissance écologique,
ça a été un grand succès.
Stephanie Dolrenry Biologiste de conservation
Ils connaissent la région, savent traquer les lions.
Ils le font depuis des générations.
Ils savent les traquer, les chasser
et les trouver.
C'est juste un projet à petite échelle.
Mais avec un si petit nombre de lions,
ils ont besoin de toute l'aide possible.
Olubi piste des lions à collier émetteur.
Il peut avertir les villageois de déplacer leur bétail
quand la troupe approche.
Ainsi, les conflits sont évités.
Aucun lion n'a été tué dans la région immédiate
depuis le début du projet.
En combinant les sciences ancienne et contemporaine,
ils commencent à vraiment changer les choses.
Il y a tant à apprendre.
J'apporte la technologie moderne, la connaissance moderne,
et en retour, ils nous en apprennent sur l'environnement
et sur les changements dans leur milieu.
C'est un bel échange.
On ne peut pas dire que les biologistes sont les enseignants
ni que les gardiens sont les enseignants.
Nous sommes tous à la fois enseignants et étudiants.
Et ce partage est incroyable.
Surtout,
au cœur de ce projet, il y a un énorme changement d'attitude
par les guerriers masai.
Ils protègent aujourd'hui leur ennemi juré d'hier.
Leur volonté de partager leur savoir avec d'autres communautés
signifie que des projets semblables pourraient être répétés ailleurs en Afrique.
Traditionnellement, quand un guerrier tuait un lion, il prenait le nom du lion.
Aujourd'hui, c'est le contraire.
Le lion prend le nom du guerrier qui le protège.
C'est un énorme succès.
Il y a une centaine de lions dans ce projet du secteur.
C'est la sauvegarde en action, au XXIe siècle.
La plus grande menace pour la vie sauvage est sans doute la compétition pour l'espace,
vu l'accroissement rapide de la population humaine.
Les volcans des Virunga sont à cheval sur les frontières du Rwanda, de l'Ouganda
et de la République démocratique du Congo.
Le riche sol volcanique est très fertile.
C'est une des régions les plus cultivées d'Afrique.
Mais les fermiers partagent aussi la région avec de proches parents.
C'est l'habitat des 800 derniers gorilles de montagne.
On en sait beaucoup sur ces animaux.
On les a étudiés de près pendant 50 ans.
Un mâle au dos argenté fait régner l'ordre.
La vie de famille des gorilles est habituellement paisible.
Il y a quelques générations, les gorilles de montagne,
cachés dans la forêt,
étaient rarement vus des êtres humains.
Mais leur habitat a été rétréci.
Aujourd'hui, ces gorilles sont confinés
sur les côtes volcaniques dans une mer de terres arables.
La proximité des gorilles et des hommes
signifie non seulement davantage de braconnage,
mais aussi plus de maladies.
Les gorilles ont peu ou pas de résistance à nos microbes.
Leur nombre ici est déjà descendu à 250.
Ils étaient en danger d'extinction.
Il fallait agir.
Les limites du parc national ont été renforcées,
arrêtant l'empiètement des terres arables.
La seule solution
était de s'occuper intensivement des gorilles qui restaient.
Des équipes de scientifiques les observent constamment.
Des patrouilles enlèvent les pièges des braconniers dans leurs forêts.
Des vétérinaires les examinent attentivement.
Ceci est financé principalement grâce à l'écotourisme
et aux dons de partout dans le monde.
Les gorilles de montagne s'en sont tirés.
Ce degré d'intervention humaine n'est peut-être pas idéal, mais ça marche.
Chaque année, il y a un peu plus de gorilles de montagne
et possiblement un peu plus d'optimisme.
La gestion intensive à l'intérieur d'une région protégée
représente peut-être le seul avenir de bien des espèces africaines.
Mais pour certains animaux, c'est impossible.
Et si l'animal qu'on tente de protéger
n'était pas fait pour la vie de parc ?
Les éléphants ont besoin de parcourir de grands espaces.
Ils parcourent jusqu'à 3 400 km carrés.
S'ils le peuvent,
ils se déplaceront de pays en pays à la recherche de nourriture,
surtout si la vie devient trop dure.
Ceci se passe au parc national d'Amboseli en 2009.
C'est l'habitat de presque 1 500 éléphants.
C'était la pire sécheresse depuis un demi-siècle.
60 % des zèbres et 95 % des gnous ont été anéantis.
Les pluies saisonnières ont manqué pendant deux ans.
Les éléphants qui vivaient ici mouraient lentement de faim.
Le parc créé pour les protéger est désormais entouré de terres cultivées.
Les éléphants n'avaient pas d'autres endroits où aller.
Cette catastrophe,
trois sœurs l'ont connue.
Elles sont aux avant-postes de la protection des éléphants du parc.
Elles connaissent ces animaux mieux que quiconque.
Nora Njiraini,
et Katito et Soila Sayialel.
On a nommé chaque éléphant.
Ils font partie de notre famille.
Bonjour, Anastasia.
Les sœurs suivent ces éléphants
depuis plus de 25 ans.
Elles tentent d'assurer leur sécurité,
en particulier quand la vie est dure pour ces animaux.
C'était vraiment terrible.
Il n'y avait rien à manger.
On est même allées demander aux vieux hommes masai...
Soila Sayialel - Directrice adjointe Projet de recherche d'Amboseli
... s'ils avaient déjà connu une telle sécheresse.
La seule fois, c'était en 1961.
En 2009,
on a perdu un grand nombre d'éléphants.
Je crois qu'on a perdu environ 400 éléphants.
Ça a commencé avec les jeunes.
Les éléphants échappent habituellement à la sécheresse
en se déplaçant vers d'autres régions moins touchées.
Mais la population en Afrique croît deux fois plus vite qu'ailleurs.
Les routes traditionnelles de migration ont été coupées
par le développement de villes, de terres cultivées et de routes.
Piégeant ainsi les éléphants.
Cet éléphanteau meurt de faim,
et elles ne peuvent rien faire pour aider.
Pour les sœurs, qui connaissent personnellement chaque éléphant,
c'est un moment terrible.
On a le cœur gros.
Vous pouvez imaginer ce qu'on ressent.
Quand on connaît chaque éléphant, voir une telle chose
nous touche beaucoup.
C'était une dure année pour tous les jeunes éléphants de la région.
On a perdu tous ceux nés cette année-là.
Nora Njiraini - Adjointe de recherche Fonds Amboseli pour les éléphants
Tous. On les a perdus.
Les sœurs ne pouvaient rien faire pour sauver le bébé.
Mais elles étaient déterminées à sauver ceux qu'elles pouvaient,
surtout les mères qui pouvaient encore se reproduire.
Cette femelle a été trouvée prise dans la boue, épuisée,
dans un lit de lac asséché.
L'éléphant qui était pris dans la boue s'appelait Qualida.
La pauvre, elle est restée prise là pendant longtemps.
Les Masai nous ont informées,
et on a dû combiner nos efforts avec les gens de Kenya Wildlife Services.
Comme elle pèse près de trois tonnes,
Qualida est trop lourde pour être soulevée à la main.
Elle faiblit rapidement.
Le lendemain, on fait venir de la machinerie lourde.
Après deux jours dans la boue, Qualida est épuisée.
Mais elle est sur pied.
La pluie est revenue à Amboseli.
Et grâce au travail de ces trois femmes dévouées,
le nombre d'éléphants augmente.
Sans aucun doute, cet événement était extrêmement grave.
Mais était-ce un incident isolé ou le début d'une tendance ?
Avec le réchauffement planétaire,
on ignore ce qui se passera.
Mais il faut se croiser les doigts et espérer un meilleur avenir.
Dans de bonnes conditions, le nombre d'éléphants
en Afrique de l'Est augmentera.
En particulier s'ils peuvent se déplacer librement
et éviter les conditions les plus dures.
Pour aider les éléphants à trouver l'espace dont ils ont besoin,
il faut relier les parcs ensemble par des routes sécuritaires.
Les éléphants sont de grands voyageurs.
Et ici, dans cette partie du Kenya, ils se déplaçaient régulièrement des plaines
jusqu'aux montagnes pour se nourrir dans les forêts là-haut.
Mais avec l'accroissement de la population humaine du Kenya,
des routes comme celle-ci ont été construites,
bloquant les éléphants dans les plaines.
Ils ont fait des ravages dans les fermes.
De plus, il y avait un danger de collision sur la route.
Puis, quelqu'un a suggéré de construire un passage inférieur.
Vingt-quatre heures plus tard,
un éléphant l'avait utilisé.
Et maintenant, tous les éléphants utilisent ce passage
pour monter au sommet de la montagne, souvent la nuit, pour se nourrir.
Des idées aussi simples que ce passage inférieur sont vitales.
Surtout par temps de sécheresse.
Le climat de l'Afrique change certainement.
Certaines parties du continent
se sont réchauffées de 3, 5 °C au cours des 20 dernières années.
Au sommet de la montagne la plus célèbre d'Afrique, le Kilimandjaro,
80 % de la surface de glace permanente a fondu.
Bientôt, il n'y aura plus de glace.
Partout en Afrique,
les montagnes sont souvent les premières à révéler les changements climatiques.
Ici, dans les montagnes éthiopiennes, vivent des créatures à l'allure inhabituelle.
Des singes-lions.
Des réfugiés des changements climatiques.
Bien que cette région d'Éthiopie se trouve dans les tropiques,
à 4 000 mètres de hauteur, on ne le sent pas.
Contrairement à la plupart des animaux africains,
les singes-lions sont adaptés au froid.
Ils étaient autrefois les primates les plus communs,
répandus dans tout le continent.
À une époque, il y avait six espèces différentes.
Aujourd'hui, il n'en reste qu'une.
Avec le réchauffement climatique,
leur pâturage est devenu de plus en plus rare,
se limitant à des endroits plus froids et plus hauts.
Ces singes-lions sont forcés à aller plus haut dans les montagnes.
Bientôt, il ne restera nulle part où aller.
Cette espèce vit dangereusement.
Même s'ils sont isolés au sommet de la montagne,
ils ne sont pas à l'abri de notre influence.
En raison des changements climatiques,
ces singes-lions pourraient bientôt disparaître de notre planète.
L'Afrique est le continent le plus chaud du monde.
Et le climat se réchauffe sans aucun doute.
Le Sahara est le plus grand désert chaud du monde.
Très peu peuvent survivre dans ces dures conditions.
Au bord du désert, la vie s'accroche
devant les sables envahissants,
mais pour combien de temps ?
Aux côtés de la vie sauvage,
22 millions de gens luttent pour vivre
aux marges du désert.
Peut-on faire quelque chose pour arrêter la progression du sable vers cette terre ?
On a émis l'idée de construire un mur vert d'arbres
longeant 11 pays.
Le projet est déjà commencé au Sénégal,
mais comme pour toute grande idée, il y a de gros problèmes.
Faire travailler ensemble 11 pays n'est pas facile.
La simple irrigation d'une ceinture d'arbres de 8 000 km
est une tâche ambitieuse.
Mais partout en Afrique, les gens reconnaissent
l'importance d'avoir des arbres
dans leur paysage local.
Ce groupe de bénévoles a planté presque 100 millions de jeunes arbres.
Et ce n'est qu'un groupe parmi d'autres groupes et individus
qui ont pris la responsabilité
de reboiser leur part de ce grand continent.
Les arbres sont essentiels pour l'avenir du continent
et pour le reste de la planète.
Voici le bassin du Congo.
C'est une des forêts biologiquement les plus importantes sur Terre,
et pas seulement en raison de la concentration
de plantes et d'animaux qui y vivent.
Elle est aussi à la source
de la production de vents et de pluie de la planète.
Chaque hectare d'arbres émet une vapeur
de presque 190 000 litres d'eau par année.
Cette eau se répand dans l'atmosphère
et dans la planète entière.
Cela signifie que dans le monde entier,
le temps dépend des forêts tropicales.
Malheureusement, la demande est presque insatiable en Europe et en Chine
de bois dur de ces forêts.
Et l'impact est énorme.
Tandis que la forêt tropicale est coupée,
certains scientifiques voient une corrélation
avec des changements dans les tempêtes en Europe et en Amérique.
Et ça risque de s'aggraver.
Extraordinairement, 50 % de la forêt du bassin du Congo
a été allouée à l'exploitation du bois.
L'avenir des forêts d'Afrique n'a jamais été aussi critique pour nous tous.
Mais les conséquences du réchauffement climatique ne se limitent pas aux terres.
L'Afrique est presque complètement entourée d'océans.
Ici, sur la côte est,
des animaux ressentent le changement de climat
de façon surprenante.
Voici une jeune tortue verte femelle.
Au cours de sa vie, elle voyagera des milliers de kilomètres
dans l'océan à la recherche de nourriture.
Les tortues retournent à la plage où elles sont nées
pour pondre leurs œufs.
Les œufs sont enterrés dans le sable,
et les petits vont éclore après environ deux mois.
Étrangement, le genre des œufs de tortue
est généralement déterminé
par la température où ils sont gardés.
Si la température du sable est élevée, ça donnera des femelles.
Si elle est basse, ça donnera des mâles.
Le réchauffement planétaire pourrait donc avoir un effet crucial
sur la population des tortues.
Cette jeune femelle
risque d'avoir beaucoup de difficulté
dans les années à venir à trouver un mâle pour s'accoupler.
Mais un groupe local d'écologistes s'est rendu compte
que tout est contre ces petites tortues.
Ils sont impuissants devant les changements climatiques.
Mais ils se sont réunis avec les pêcheurs locaux
pour essayer d'améliorer les probabilités de survie des tortues.
Chaque tortue compte.
Si une tortue est trouvée blessée ou prise accidentellement dans un filet,
elle est ramenée à l'équipe de Kahindi Changawa.
On a donc commencé avec à peine 16 pêcheurs...
Kahindi Changawa Écologiste marin
... en 1998, et aujourd'hui, des centaines de pêcheurs travaillent avec nous.
Le broutement des tortues est essentiel
pour le bien des herbiers marins.
C'est le foyer des crevettes et des homards,
donc, cela aide aussi les pêcheurs.
Le projet a un centre de réhabilitation pour les tortues,
et depuis deux ans, c'est la maison de Shella.
Elle a été frappée de derrière par un bateau.
Elle a perdu trois côtes, et sa colonne a été gravement blessée.
Elle se remet présentement.
Les blessures de Shella ont affecté sa flottabilité.
Elle a bien guéri,
et pour l'encourager à bien utiliser ses palmes,
elle fait un petit voyage en mer chaque jour.
On emmène habituellement Shella en mer chaque jour.
On le fait,
car on essaie de lui donner assez d'espace pour bouger.
Elle a aussi l'occasion de manger sa nourriture naturelle.
On croit que ça la garde en forme
et que ça lui permet d'utiliser souvent ses palmes arrière.
Pour Kahindi, c'est une récompense pour tout son dur travail.
C'est vraiment très agréable.
Très peu de gens ont le privilège comme moi
de nager avec les tortues et de s'amuser autant.
J'aime ce que je fais.
Shella a certainement repris des forces.
Mais l'espoir qu'elle retourne un jour en liberté
ne sera pas comblé.
Sans raison apparente, elle s'est affaiblie et est morte.
Ce genre de travail a inévitablement des revers.
Mais il y a toujours d'autres tortues à aider.
Est-elle en santé ?
Oui, celle-ci est en santé. Elle a quelques contusions,
sans doute causées par la pêche.
Regardez, ici.
Oui, mais à part ça, elle va bien.
À part ça, la tortue va très bien.
On y va ?
Depuis 1998 jusqu'à aujourd'hui,
on a relâché plus de 8 200 tortues.
Ça me comble, je me sens fier et privilégié.
On a beaucoup travaillé avec la communauté,
à changer leur attitude
et leurs comportements.
Alors, je suppose
que notre travail en tant qu'organisation a été un succès.
Une jeune tortue comme celle-là
peut pondre 6 000 ou 7 000 œufs
dans sa vie.
La survie d'une seule tortue
peut donc avoir d'énormes conséquences.
Sauver une seule tortue exige un énorme effort,
et bien sûr, sauver une espèce exige davantage d'efforts.
Mais ces efforts héroïques ne seront jamais qu'une solution partielle.
Chaque animal fait partie d'un ensemble,
d'une toile où sont intimement liés les plantes, les animaux
et le paysage,
formant un écosystème complet.
Sauver les écosystèmes est la clé de l'avenir de l'Afrique sauvage.
Gorongosa au Mozambique est un Parc jurassique moderne.
Les plus gros crocodiles du monde y règnent.
Certains de ces monstres mesurent six mètres
et ont près de 50 ans.
Ils ont réussi à échapper à une guerre civile durant 20 ans
qui a fait des ravages à Gorongosa.
95 % des autres gros animaux ont été anéantis.
Mais il y a 50 ans,
c'était très différent.
C'était une attraction touristique prospère, un paradis sauvage.
Les touristes venaient de partout dans le monde,
attirés par la diversité et l'abondance de la vie sauvage.
L'endroit le plus populaire
était un vieux restaurant,
un poste d'observation pour les lions du coin.
Le restaurant est disparu depuis longtemps.
Ainsi que les lions.
Gorongosa semblait vide et mort.
Mais pas pour tout le monde.
Un projet brave et ambitieux a commencé
pour essayer de redonner au parc sa richesse et sa splendeur d'autrefois.
La première étape est de découvrir
quels animaux, en plus des crocodiles, y vivent toujours.
Alors, l'équipe localise et compte les gros animaux qu'elle voit dans le parc.
Il est devenu clair que ces gros animaux n'étaient qu'une partie d'un ensemble.
Plus importants encore peut-être,
ces petits animaux cachés sous nos pieds.
C'est le désir de comprendre ces créatures
qui attire certains des plus grands penseurs
du monde scientifique.
Vous alliez me montrer quelque chose ?
Oui, quelque chose de nouveau.
Le professeur Ed Wilson
est un expert mondial de la biodiversité.
À 83 ans, il poursuit toujours sa passion,
les fourmis.
Vous voyez, il y a un gros nid de...
Ouah ! Laissez-moi prendre un spécimen.
Si vous regardez à vos pieds,
vous pourrez les voir
se déplacer ici et là : une fourmi, un petit scarabée...
C'est les petites choses qui font tourner la Terre.
Professeur Edward O. Wilson Biologiste
C'est la riche diversité de la vie d'insectes ici
qui donne l'espoir d'un avenir à Gorongosa.
Ces créatures forment les bases de la vie dans le parc.
C'est tellement plaisant.
Ces petites créatures invertébrées
font le plus gros du travail, le plus d'efforts,
sauvent le plus de matériel
et nous permettent de réinsérer de gros animaux avec confiance.
Vous en avez dans le flacon ?
- Oui, j'en ai trois. - Oh, bien.
Le professeur Wilson a été un des premiers scientifiques
à explorer cette région, avec le biologiste local de la faune,
Tonga Torcida.
C'est bien.
Si on pouvait rassembler
toutes ces petites créatures invertébrées
et les peser,
elles pèseraient
bien plus que tous les gros animaux ensemble,
même dans un parc pleinement restauré.
C'est ces petites créatures,
avec les plantes et les arbres,
qui font de cet endroit une option viable
pour réintroduire les gros animaux.
Je n'en suis pas sûr,
mais il pourrait s'agir d'une nouvelle espèce.
Ce parc
a failli disparaître.
Et je suis heureux d'annoncer son retour.
C'est une des belles histoires. C'est inspirant, je crois.
C'est un bel exemple de ce qu'on peut faire
avec nos parcs, même avec ceux qui ont été abîmés par l'activité humaine.
Mais il y a une autre raison
pour laquelle Gorongosa est important pour l'avenir de l'Afrique
et peut-être pour nous tous.
C'est dans ce parc que les gens viennent
pour voir non seulement les gros animaux avec enchantement,
mais aussi pour voir la Terre comme elle était
avant la venue des hommes.
Sauver les gros animaux est important,
mais pour réussir,
il faut commencer à comprendre et à préserver les plantes et les insectes
qui soutiennent un écosystème.
C'est ce qui permettra aux gros animaux de survivre.
Gorongosa est une vraie réussite exemplaire.
Le gouvernement et l'équipe de gestion
se sont engagés à respecter un plan
de restauration des terres comme elles étaient.
Ce ne sera jamais exactement comme avant la guerre,
mais ça peut encore devenir un écosystème riche et florissant.
L'ampleur du défi en Afrique est énorme.
Après tout, c'est un énorme continent.
Le Royaume-Uni, la Chine, les États-Unis d'Amérique,
l'Inde, le Japon et la majorité du reste de l'Europe
pourraient y être contenus.
L'Afrique comporte encore 45 %
des terres non cultivées de la planète.
C'est toujours le lieu privilégié de la vie sauvage sur Terre.
D'où son importance cruciale.
Les humains ont côtoyé la vie sauvage ici
plus longtemps que nulle part ailleurs.
Mais aujourd'hui, au XXIe siècle,
le nombre d'animaux a atteint un seuil critique.
Que vous le vouliez ou pas, cette génération est responsable
de sauver la vie sauvage du monde pour la prochaine génération.
Allez...
Ça signifie s'occuper des animaux et de leur habitat
afin qu'on puisse encore tous avoir de l'espace pour cohabiter.
Personne ne sait
ce que l'avenir réserve à ce bébé.
Ni comment
les changements inévitables qui se produiront en Afrique
affecteront le reste du monde et ce petit animal.
Mais une chose est certaine,
ce qui se passe ici
est plus important que jamais,
et la relation du reste du monde
avec ce grand continent et les créatures qui l'habitent
est plus importante que jamais.
Où que l'on vive sur la planète,
on a tous un rôle à jouer
pour décider de l'avenir de ce continent sauvage.
L'AFRIQUE VUE DE PRÈS
L'Afrique, le tournage final.
C'est un de nos voyages les plus ambitieux,
avec beaucoup de lieux à visiter
et de nombreux obstacles techniques à surmonter.
Cinq, prise un.
À l'ouest, une vaste forêt tropicale humide de la taille de l'Inde.
On peut se rendre en hélicoptère à des endroits extraordinaires.
On se rend filmer l'ouverture
de la série Africa avec David.
Comment aimez-vous la vue, de mon bureau ?
On tente de filmer air-air.
Attention, David, et action !
Je survole la Grande fosse orientale en Afrique de l'Est.
Mais la tâche la plus ambitieuse de ce tournage est sans doute
de filmer des rhinocéros noirs.
Ils ont la réputation d'être agressifs, et avec leur faible vue,
ils peuvent attaquer des objets ou des gens qu'ils ne reconnaissent pas.
La situation critique des rhinocéros est une histoire importante,
et on veut s'approcher d'eux le plus possible.
On veut aussi rencontrer les gens qui travaillent pour les protéger.
Alors notre équipe est venue évaluer la viabilité de filmer de près
un rhinocéros dénommé Elvis, qui a été élevé par des humains.
Il est moins dangereux que le rhinocéros sauvage,
mais il pourrait quand même être imprévisible avec des étrangers.
Le ranger Tonga Casio a lui-même élevé Elvis
et sait qu'on peut le calmer en le chatouillant doucement avec un bâton.
Mais si quelque chose tourne mal,
il ne pourra pas grand-chose contre cet Elvis d'une tonne.
Et ce fait n'a pas échappé au caméraman Mike Fox.
Il sait qu'on est ici. On est ici selon ses conditions.
S'il décide de tous nous tuer...
... il le fera.
La réalisatrice Kate Broome vérifie avec Tonga
si l'équipe peut s'approcher en toute sécurité.
Personne... On doit rester dans les Land Rover.
Il dit qu'on peut y aller.
C'est une occasion extraordinaire...
Kate Broome Réalisatrice
... d'être aussi près d'un rhinocéros noir.
L'essai est concluant avec Elvis.
Et tout est prêt pour revenir filmer.
Ce que je dis...
Plusieurs semaines plus tard, l'équipe revient.
Et cette fois, je suis avec elle.
Mais l'humeur d'Elvis a changé.
Il semble plus têtu.
J'ai approché bien des animaux sauvages à l'époque,
mais je ne suis plus aussi alerte qu'auparavant.
On ne veut pas mettre à l'épreuve la patience d'Elvis, alors on se met à filmer.
Une corne qui vaut son pesant d'or.
Une façon
de le protéger
serait
de lui enlever cette corne.
C'est comment ?
C'est superbe.
L'équipe vérifie qu'elle a ce qu'il lui faut,
et Elvis nous fait savoir qu'il en a assez.
Attention, tout le monde. Oui.
- D'accord. - Bien.
Mais en fait, c'est bon signe
qu'Elvis ne soit pas aussi amical cette fois-ci.
Tonga et ses collègues veulent qu'Elvis vive davantage comme un rhinocéros sauvage
et soit méfiant des humains.
Ça pourrait le protéger des braconniers.
Bonne chance, Elvis.
Pendant le tournage, on a la chance d'avoir un camp très bien équipé.
C'est dans le bush, et impossible de fuir les animaux sauvages.
C'est merveilleux de camper
en pleine nature, auprès des animaux.
Bill Rudolph Technicien de son
Mais c'est aussi très dangereux et parfois agaçant.
Absolument.
Dans la catégorie des animaux agaçants, il y a les vervets.
Les vervets ont volé mon Ferrero Rocher
et un de mes cyalumes de notre trousse médicale.
Si on voit un singe au visage éclairé la nuit...
Tim Berrow Médecin de l'équipe
... je pourrai identifier le vilain qui nous a volés.
Ils nous laissent de petits cadeaux
avant de repartir, une sorte de carte de visite.
Mais le gestionnaire du camp, Andres, trouve d'autres traces inquiétantes.
Les lions étaient tout près, juste derrière les tentes.
Andres Bifani Gestionnaire du camp
Certains ont dû entrer,
et je ne sais pas...
On peut voir quelques égratignures.
Il voulait peut-être se regarder dans le miroir.
Les lions dans le camp sont assez inquiétants,
mais je lisais mon livre tranquillement, quand soudain...
Un buffle d'Afrique est arrivé.
Le plus grognon et dangereux des cinq plus gros animaux africains.
Mike, reste dans ta tente.
Devrait-on faire entrer David dans la tente ?
Les buffles se déplacent en troupeau,
ceci est donc étrange.
Il a peut-être été élevé tout jeune et humanisé,
ou il a été rejeté de son troupeau d'une certaine façon
et en a assez de la vie.
Mais je crois simplement qu'il fait chaud et qu'il se promène
à la recherche de boisson et d'un bon sandwich.
Car c'est ainsi que je me sens.
Le tournage du film a coïncidé avec un nouveau venu
à Lewa.
Un bébé rhinocéros qui a besoin de soins 24 h sur 24.
Ce petit est né aveugle et est guidé partout par ses gardiens.
Ils l'ont enlevé à sa mère il y a quelques semaines,
car elle ne pouvait plus le protéger.
Il est très vulnérable et aurait été tué par des prédateurs.
C'est comme remplir un réservoir de pétrole.
Chaque rhinocéros est précieux.
Cette scène semble une fin appropriée pour la série.
Personne ne sait ce que l'avenir réserve à cette petite créature.
Ni les changements qui se produiront
dans le grand continent qu'il habite.
David, j'ai trouvé ça.
Mon Dieu, ces fourmis.
Elles sont partout, tiens bon.
Une attaque de fourmis.
J'ai trouvé ça extraordinairement touchant.
- Ça va, ce que j'ai dit ? - Oui.
Tu es sûre ?
Je suis contente que tu l'aies fait. J'ai pleuré.
J'en ai bien peur.
David Attenborough m'a fait pleurer.
Mais alors que je croyais qu'on avait fini,
quelqu'un ne nous laissait pas partir.
Salut, mon petit.
Il commence à pousser de petits cris.
Et on arrive à discuter un peu.
Pensez-y, son monde est noir, n'est-ce pas ?
Mais il sent.
Et il entend.
Il est plus susceptible de réagir aux sons s'il n'a pas la vision.
Et il est curieux, je suppose.
Tu reviens ?
Il y a de l'espoir pour ce petit être.
Il est censé être opéré des yeux.
Il pourra donc retourner dans la nature sauvage, à l'âge adulte.
Tout comme Elvis.
J'espère qu'il aura une opération de la cataracte. Ce serait merveilleux.
Quelle créature ravissante.